Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la familia est omnia
familjen är allt
Última atualização: 2015-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea familia, omnia mea
en mi familia
Última atualização: 2013-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea familia est mea castra
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia mihi es
solum te volo ese
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu omnia mihi es
si la vida es un regalo, tu eres mi vida esperada
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc mea familia in bonum
el buen tiempo con familia
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego scio quod verum est omnia
latin
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas et vis veris est omnia
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu omnia mihi es solum te volo esse
nuestro amor es eterno
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc tu omnia mihi iustum non me derelinquas
no me abandones,
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia mihi cognita sunt corporis humani. omnis medela a deo est
he aprendido todo sobre el cuerpo humano.
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
moisés fue y habló estas palabras a todo israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
todas las cosas me son lícitas, pero no todo me conviene. todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
y a aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos, según el poder que actúa en nosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia mihi tradita sunt a patre meo et nemo novit filium nisi pater neque patrem quis novit nisi filius et cui voluerit filius revelar
"todas las cosas me han sido entregadas por mi padre. nadie conoce bien al hijo, sino el padre. nadie conoce bien al padre, sino el hijo y aquel a quien el hijo lo quiera revelar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et dicitis quare non portavit filius iniquitatem patris videlicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est omnia praecepta mea custodivit et fecit illa vita vive
"y si preguntáis: '¿por qué es que el hijo no cargará con el pecado de su padre?', es porque el hijo practicó el derecho y la justicia, guardó todos mis estatutos y los puso por obra; por eso vivirá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível