Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tempus fugit carpe diem
así que aprovecha el día, el tiempo vuela
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tempus fugit carpe diem
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori, carpe diem
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori et carpe diem amor fati
remember to die and seize the day of love
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor fati.... memento mori et carpe diem
recuerda el amor del destino y aprovecha el día
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit vita brevis carpe diem
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit, carpe diem et memento mori
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit carpe diem et memento mori
el tiempo vuela aprovechar el día para recordar y vivir
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit et vita brevis
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita vivet et carpe diem
life and seize the day
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod carpe diem tempus fugit
aprovecha el día y el tiempo vuela
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit memento mori amor fati
el tiempo vuela recuerda morir
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem tempus fugit, mement mori
el tiempo vuela recuerda morir
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit vita vivet memento mori
español
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem memento mori
aprovecha el día para pasar el tiempo
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus ille quem vivere in locus amoenus et carpe diem
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem, memento vivere, quia memento mori
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem, quam minimum credula postero. memento mori.
aprovecha el día, posterga lo menos posible que creas las cosas. recuerda que morirás.
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: