Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memento
com se llega a mi señor, acuérdate de mí en tu reino!
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento homo
recuerda hombre que eres polvo
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori.
recuerda que morirás.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento quia pulvis sumus
recuerda hombre que eres polvo
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aequam memento
igual a
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento vivere quia memento mori
remember to live because remember you die.
Última atualização: 2017-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine memento mei
memento mei
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor fati, memento mori
recuerda el amor del destino
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem memento mori
aprovecha el día para pasar el tiempo
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima mea, memento moi
muere
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater dei memento mei
recuerda a mi madre
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem, memento vivere, quia memento mori
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem memento moris
aprobécha el día o la vida, antes de morir
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori, memento vivere
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori sed memento vivere
recuerda morir pero recuerda viviracuérdate de vivir/de que vas a morir
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris.
recuerda, hombre, que polvo eres y en polvo te convertirás
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mei deus... memento mei deus, quia ventus est vita mea...
recuerda el
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori memento vivire memento amare
recuerda
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: