Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in atrio videt
en la corte
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus est in atrio
caecillius sentado en el jardín
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marciamque in atrio videt
marciamque
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adorate dominum in atrio sancto eius
worship the lord in his holy
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucius per vestibulum in villam intrat et claudiam in atrio videt.
lucius entra por el patio a la villa y ve a claudia en el atrio.
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et eduxit me ad atrium exterius et ecce gazofilacia et pavimentum stratum lapide in atrio per circuitum triginta gazofilacia in circuitu paviment
luego me llevó al atrio exterior, y he aquí que había cámaras; y el atrio alrededor tenía un enlosado. alrededor de aquel atrio, y dando hacia el enlosado, había treinta cámaras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto et pro peccato ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrio exteriori et sanctificetur populu
entonces me dijo: "Éste es el lugar donde los sacerdotes cocinarán el sacrificio por la culpa y el sacrificio por el pecado. allí cocerán la ofrenda vegetal, para no sacarla al atrio exterior, no sea que transmitan santidad al pueblo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu
y el gran atrio tenía en derredor un muro de tres hileras de bloques labrados y una hilera de vigas de cedro, como el atrio interior de la casa de jehovah y el pórtico de la misma
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die autem tertio induta est hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domu
aconteció al tercer día que ester se vistió con su vestido real y se puso de pie en el patio interior de la casa del rey, frente a la sala real. el rey estaba sentado en su trono real en la sala real, ante la puerta de la sala
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: