Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mihi opus est tibi
yo no trabajo para ti
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mihi opus est tibi jesu
te necesito jesus
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus est tibi
te necesito a jesús
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi opus est e
necesito orinar
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi opus
necesito hacer pis
Última atualização: 2019-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic est tibi
tengo razon
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus est tibi in vita mea iterum
opus est tibi in vita mea iterum
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus est factum
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verum est tibi,
verum est tibi
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus est deinde frui
te necesito jesus
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantummodo incepto opus est
tantummodo incepto opus est
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
long defunctorum animam meam corpus meum,et non opus est tibi
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita pulchrum est, frui non est tibi
la vida es bella
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non opus est in tenebris lumen serve
trabajamos en las sombras para servir a la luz
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
castigo corpus meum nam damnum est tibi
por el daño causado en ti
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne quod est fieri ad te opus est de carmine
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
ahora entendemos que sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte. en esto creemos que has salido de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis quia conversus es retrorsu
¡quién como jehovah nuestro dios! el que mora en lo alt
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
entonces manoa preguntó al ángel de jehovah: --¿cuál es tu nombre, para que te honremos cuando se cumpla tu palabra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: