Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milites,castra defendite,virtute et armis
soldati, fortezze, difese e il potere delle loro armi,
Última atualização: 2024-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dux milites castra munire iussit
предводитель солдат лагеря, и приказал
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtute et honore
power and honor
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"fiat pax in virtute; et abundantia in turribus tuis
puede haber paz en el poder de tu bondad
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu
el advenimiento del inicuo es por operación de satanás, con todo poder, señales y prodigios falsos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia evangelium nostrum non fuit ad vos in sermone tantum sed et in virtute et in spiritu sancto et in plenitudine multa sicut scitis quales fuerimus vobis propter vo
por cuanto nuestro evangelio no llegó a vosotros sólo en palabras, sino también en poder y en el espíritu santo, y en plena convicción. vosotros sabéis de qué manera actuamos entre vosotros a vuestro favor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ut praedicent et divulgent vocem in universis urbibus suis et in hierusalem dicentes egredimini in montem et adferte frondes olivae et frondes ligni pulcherrimi frondes myrti et ramos palmarum et frondes ligni nemorosi ut fiant tabernacula sicut scriptum es
entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en jerusalén, diciendo: --¡salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: