Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serpens misericordi nociva
serpiente misericordioso perjudiciales
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordi
insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
entonces le cortarás la mano a ella. tu ojo no le tendrá lástima
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordi
yo la sembraré para mí en esta tierra, y tendré compasión de lo-rujama. diré a lo-ammí: '¡pueblo mío eres tú!', y él dirá: '¡dios mío!'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mutus liber, in quo tamen tota philosophia hermetica, figuris, hieroglyphics depingitur, ter optimo maximo deo misericordi consecratus, solisque filiis artis dedicatus / authore cuius nomen est altus ...
el libro mudo, en el que sin embargo se adorna toda la filosofía de los herméticos, figurativos, jeroglíficos, dedicado triplemente a la más excelente misericordia de dios, y dedicado únicamente a los hijos del arte/autor cuyo nombre es altus …
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: