Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
diciendo: de cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et rursum multiplicans inquit multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudin
--le dijo también el ángel de jehovah--: multiplicaré tanto tus descendientes, que no podrán ser contados a causa de su gran número
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et sicut ante laetatus est dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidenda
"y sucederá que como jehovah se gozó en vosotros para haceros el bien y para multiplicaros, así se gozará en vosotros para arruinaros y destruiros. seréis arrancados de la tierra en la cual entráis para tomarla en posesión
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível