Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
que el dios todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos
Última atualização: 2014-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos autem dominus multiplicet et abundare faciat caritatem in invicem et in omnes quemadmodum et nos in vobi
el señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius et custodias mandata illius et caerimonias atque iudicia et vivas ac multiplicet te benedicatque tibi in terra ad quam ingredieris possidenda
con el fin de que ames a jehovah tu dios, de que andes en sus caminos y de que guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, que yo te mando hoy. entonces vivirás y te multiplicarás, y jehovah tu dios te bendecirá en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: