Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nautae
muchachas'
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae espectabat
la vida de
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauta,nautae
nautae agrícola vixant
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae vita liber
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae periti scapham
esperti marinai di scialuppa di salvataggio
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae probo regina dona dar
esculpe de agua dura
Última atualização: 2019-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stella nautae filiabus viam monstrat
feminae filias aqua lavant
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ferte arma, o nautae, ad incolas
carry arms, sailors, to the inhabitants
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parvus credo retineo ferocia vir compleo
i think the ferocity of a nice little details
Última atualização: 2014-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hispaniae incolae nautae et agricolae erant.
españa y el reino unido no están en asia, sino en europa.
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procellas atque piratarum insidias nautae timent
los marineros temen las tormentas y las emboscadas de los piratas
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae dominus fabulam narrant, quiae dominae fabulas amant
los marineros cuentan una historia para contar, porque la dama ama las historias
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hastis, saggittis et machina nautae pugnant atque insulae agricolas terrent
con picas, y la flecha de la isla, los labradores, y luchan con terror, y la máquina, los marineros,
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabun
y descenderán de tus barcos todos los que toman el remo. los marineros y todos los timoneles del mar quedarán de pie en tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in hadria circa mediam noctem suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regione
cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam una hora destitutae sunt tantae divitiae et omnis gubernator et omnis qui in locum navigat et nautae et qui maria operantur longe steterun
¡porque en una sola hora ha sido asolada tanta riqueza!' "y todo timonel, todo el que navega de lugar en lugar, y los marineros y cuantos trabajan en el mar se pusieron de pie desde lejos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
senes bibli et prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt in populo negotiationis tua
los ancianos de biblos y sus sabios reparaban tus desperfectos. todos los barcos del mar y sus marineros estuvieron en ti para hacer contigo intercambio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scientia magna est. agrícola silvae est. terra nautae est. fabula pulchra et parva est. vía sapientia est.
la ciencia es genial. el agrario es un bosque. la tierra es navegable. la tela es bella y pequeña. la vida es sabiduría.
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divitiae tuae et thesauri tui et multiplex instrumentum tuum nautae tui et gubernatores tui qui tenebant supellectilem tuam et populo tuo praeerant viri quoque bellatores tui qui erant in te cum universa multitudine tua quae est in medio tui cadent in corde maris in die ruinae tua
"en el día de tu caída caerán en medio de los mares: tus riquezas, tus mercaderías, tus productos, tus marineros, tus timoneles, los que reparaban tus desperfectos, los agentes de tu intercambio, todos tus hombres de guerra que están en ti, y toda la multitud que se halla en medio de ti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ulixes tres comites ad lotophagos, eius regionis incolas, misit...ulixes diu eorum reditum exspectaverat. omnes nautae rursus in naves conscenderunt et id litus reliquerunt
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: