Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
celeriter
que viene
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per mare navigare
eiecere
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navigare vivere est
el vino aveces solo es necesario
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celeriter sagacidad et fortis
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui aquam bibunt, celeriter uincunt
ceux qui boivent de l'eau, pour conquérir rapidement la vertu
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milites quod iussi sunt celeriter faciunt
fanno tutte le velocità, le sue truppe ha fatto quello che è stato ordinato;
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navigare necesse est vivere non est necesse
navigare necesse est, vivere non est necesse.
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendentes autem navem hadrumetinam incipientem navigare circa asiae loca sustulimus perseverante nobiscum aristarcho macedone thessalonicens
así que nos embarcamos en una nave adramiteña que salía para los puertos de asia, y zarpamos. estaba con nosotros aristarco, un macedonio de tesalónica
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homines qui navigare volunt, ad portum adeunt, ubi naves deligatae aut destinatae cum ancoris manent.
l'histoire est un récit des événements
Última atualização: 2016-06-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
qui autem deducebant paulum perduxerunt usque athenas et accepto mandato ab eo ad silam et timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sun
los que conducían a pablo le llevaron hasta atenas; y después de recibir órdenes para silas y timoteo de que fuesen a reunirse con él lo más pronto posible, partieron de regreso
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qua re cognita, celeriter afrani cohortes, quae in stations pro castris era y, breviore itinerario ad occupandum locum mittintur.
un viaje más corto para ocupar
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mihi et atiliae, sorori nostrae, tantum litteras placuit statuas, ob optimam positionem celeriter receptae ciuitatis nostrae caesarea, augusta '
"mihi et atiliae, sorori nostrae, placuit tantum litteras tuas, celeriter receptae ob optimam positionem nostrae ciuitatis a caesarea augusta"
Última atualização: 2013-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
magna celeriter commutatio rerum: perfecto ponte, magnis civitatibus ad amicitiam adiunctis, expedita re frumentaria, exstinctis rumoribus de auxiliis legionum quae cum pompeio per mauritaniam venire dicebantur, multae longinquiores civitates ab afranio desciscunt et caesaris amicitiam sequuntur
se apresuró un gran cambio de cosas: terminado el puente y unidos los grandes estados a la alianza, preparadas las provisiones, se extinguieron los rumores sobre los auxiliares de las legiones, que se decía que habían venido a mauritania con pompeyo perú;
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: