A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubi est deus
where is god
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non enim est deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudice
la roca de ellos no es como nuestra roca; nuestros mismos enemigos lo han de reconocer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne forte dicant in gentibus ubi est deus eorum et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus es
no guardaron el pacto de dios y rehusaron andar en su ley
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuerunt mihi lacrimae meae panis die ac nocte dum dicitur mihi cotidie ubi est deus tuu
yo dije: "oh jehovah, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu
en esto conoceré que de mí te has agradado: en que mi enemigo no cante victoria sobre mí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi est deus emath et arfad ubi est deus sepharvaim ana et ava numquid liberaverunt samariam de manu me
¿dónde están los dioses de hamat y de arfad? ¿dónde están los dioses de sefarvaim, de hena y de ivá? ¿acaso libraron éstos a samaria de mi mano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri domini et dicent parce domine populo tuo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est deus eoru
los sacerdotes que sirven a jehovah lloren entre el vestíbulo y el altar. digan: "perdona, oh jehovah, a mi pueblo. no entregues tu heredad a la afrenta, para que las naciones se enseñoreen de ella. ¿por qué han de decir entre los pueblos: '¿dónde está su dios?'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et pallio heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est deus heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit heliseu
tomó el manto de elías que se le había caído, golpeó las aguas y dijo: --¿dónde está jehovah, el dios de elías? y cuando él también golpeó las aguas, éstas se apartaron a uno y a otro lado; y eliseo cruzó
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laborare fecistis dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu domini et tales ei placent aut certe ubi est deus iudici
vosotros cansáis a jehovah con vuestras palabras y decís: "¿en qué le cansamos?" en que decís: "cualquiera que hace lo malo es bueno ante los ojos de jehovah, y de los tales se agrada" o "¿dónde está el dios de la justicia?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível