Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nemo contra deum nisi deus ipse
was a god except god, being god, no one contrary to the
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicer
si se trata de fuerzas, ¡he aquí que es poderoso! si se trata de juicio, ¿quién le convocará
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scitote quoniam dominus ipse est deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eiu
alaben su nombre grande y temible. ¡Él es santo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi deus patris mei abraham et timor isaac adfuisset mihi forsitan modo nudum me dimisisses adflictionem meam et laborem manuum mearum respexit deus et arguit te her
si el dios de mi padre, el dios de abraham y el temor de isaac, no estuviera conmigo, de cierto me dejarías ir ahora sin nada. pero dios ha visto mi aflicción y el duro trabajo de mis manos; por eso te reprendió anoche
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: