Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nihil est super lexem
no hay restos de voz en la boca
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nito est super
se acabó
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est sempiternum
vivo como si fuera el último día.
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invocatum est super nos
super
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deo nihil est impossibile.
¡para dios, nada es imposible!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est virtute amabilius
nada es más atractivo el poder
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si reciprocum non est nihil est
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod aeternum non est, nihil est.
nada es eterno
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaltada est super choros angelorum
el espíritu santo vendrá sobre ti
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est verum, licet omnia
nada es verdad, todo esta permitido
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est in homine divinius ratione
nothing in the man's account
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est in homine divinius ratione.
nada es más divino en el hombre que la razón.
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'nihil est inpossibile si creditis praedurum'
ego scio quod verum est omnia
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
o decís: 'si uno jura por el altar, no significa nada; pero si jura por la ofrenda que está sobre el altar, queda bajo obligación.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego
el sol ya había salido sobre la tierra cuando lot llegó a zoar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est virtute formosius, nihil pulchrus, nihil amabilius
no hay nada más hermoso en la virtud, nada hermoso, nada más amable
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et anxiatus est super me spiritus meus in me turbatum est cor meu
miro a la derecha y observo, y no hay quien me reconozca. no tengo refugio; no hay quien se preocupe por mi vida
Última atualização: 2012-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia in universo loquuntur. nihil est quod non habeat linguam.
todo habla en el universo. no hay nada que no tenga su idioma.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supra lunam sunt omnia aeterna, infra nihil est nisi mortale.
más allá de la luna, todas las cosas son eternas; debajo, no existe nada que no sea mortal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: