A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nocte os meum bonum amoris
the good of the love of the night, my bone and my
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum amoris
the good of love
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os meum
español
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dulce meum bonum nocte somnia
my sweet good night dreams
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que habiten conmigo. el que anda en camino de integridad, ése me servirá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperiam in parabola os meum eloquar propositiones ab initi
a dios busco en el día de mi angustia. sin cesar extiendo a él mis manos en la noche; mi alma rehúsa el consuelo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis rege
vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía; ¿por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. aun la luz de mis ojos ya no está conmigo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en oculi vestri et oculi fratris mei beniamin vident quod os meum loquatur ad vo
he aquí que vuestros ojos y los ojos de mi hermano benjamín ven que es mi boca la que os habla
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
hazme saber, oh jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. sepa yo cuán pasajero soy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exultavit cor meum in domino exaltatum est cornu meum in domino dilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutari tu
entonces ana oró y dijo: "mi corazón se regocija en jehovah; mi poder se enaltece en jehovah. mi boca se ensancha contra mis enemigos, porque me he alegrado en tu salvación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
asimismo, diréis a amasa: '¿no eres tú hueso mío y carne mía? así me haga dios y aun me añada, si no has de ser jefe del ejército delante de mí, de ahora en adelante, en lugar de joab.'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manus autem domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui ampliu
la noche antes que llegase el que había escapado, la mano de jehovah vino sobre mí, y me abrió la boca antes que él llegara a mí por la mañana. así abrió mi boca y no estuve más enmudecido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem magna conquisitio fieret surgens petrus dixit ad eos viri fratres vos scitis quoniam ab antiquis diebus in nobis elegit deus per os meum audire gentes verbum evangelii et creder
como se produjo una grande contienda, se levantó pedro y les dijo: --hermanos, vosotros sabéis como, desde los primeros días, dios escogió entre vosotros que los gentiles oyesen por mi boca la palabra del evangelio y creyesen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea et aperiens os meum locutus sum et dixi ad eum qui stabat contra me domine mi in visione tua dissolutae sunt conpages meae et nihil in me remansit viriu
pero he aquí que alguien semejante a un hijo del hombre tocó mis labios. entonces abrí mi boca y hablé; dije a aquel que estaba delante de mí: --señor mío, junto con la visión me han sobrevenido dolores y no me han quedado fuerzas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperi, domine, os meum ad benedicendum nomen sanctum tuum; munda quoque cor meum, ab omnibus vanis, perversis, et alienis cogitationibus: intellectum illumina, affectum inflamma, ut digne, attente ac devote hoc officium recitare valeam, et exaudiri merear ante conspectum divinae majestatis tuae. per christum dominum nostrum. amen. domine, in unione illius divinae intentionis, qua ipse in terris .
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: