Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nolite
no juzgues
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite timere
no me temas
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non nolite credere
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite bastards carborundorum
no dejes que los bastardos te deje como cenizas
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nolite te bastardes carborundorum
no dejes que los bastardos te jodan
Última atualização: 2017-07-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nolite nocere non nisi stercoris
unless you do not do no harm to the dung
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite iudicare nisi iudicari vultis
non giudicare se non vuoi che io sia giudicato:
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum nolite timere vinci mundum es
hablaré fiduciam, ego suma nolite timere
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eo
entonces os dije: 'no os aterroricéis ni tengáis temor de ellos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite perdere populum caath de medio levitaru
"no permitáis que sean eliminados de entre los levitas los miembros del clan de cohat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare
dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáisles prohibas:
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
escuchad la corrección y sed sabios; no la menospreciéis
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
dijo: "¡no toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus
no seas como los caballos y las mulas, los cuales no son inteligentes
Última atualização: 2017-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite fieri sicut equus et mulus in quibus non est intellectus
¿quién puede sacar lo limpio de lo impuro
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt quidam angelis hospitio recepti
no os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin pene
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
"no juzguéis, y no seréis juzgados. no condenéis, y no seréis condenados. perdonad, y seréis perdonados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
—nolite timere, marta. ego non nocuerunt mihi. mihi vobiscum[
no me tengas miedo
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite confidere in verbis mendacii dicentes templum domini templum domini templum domini es
no confiéis en palabras de mentira que dicen: '¡templo de jehovah, templo de jehovah! ¡Éste es el templo de jehovah!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: