Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nolite
no juzgues
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite timere
no me temas
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in fidem venire
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli ire, fac venire
no vayas, deja que venga
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite bastards carborundorum
no dejes que los bastardos te deje como cenizas
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nolite te bastardes carborundorum
no dejes que los bastardos te jodan
Última atualização: 2017-07-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nolite nocere non nisi stercoris
unless you do not do no harm to the dung
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quando possit venire.
no sé cuándo puede venir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite iudicare nisi iudicari vultis
non giudicare se non vuoi che io sia giudicato:
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. sinite parvulos venire ad me.
6. impregna el ojo del caballo.
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum nolite timere vinci mundum es
hablaré fiduciam, ego suma nolite timere
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus vero ait eis sinite parvulos et nolite eos prohibere ad me venire talium est enim regnum caeloru
entonces jesús les dijo: --dejad a los niños y no les impidáis venir a mí, porque de los tales es el reino de los cielos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis vult post me venire tollat crycem svam
si alguno quiere venir en pos de mí, tome su cruz
Última atualização: 2013-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vero cupio te ad me venire sed viam timeo
realmente quiero que vengas a mí, pero tengo miedo del camino.
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare
dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáisles prohibas:
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
escuchad la corrección y sed sabios; no la menospreciéis
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
dijo: "¡no toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulie
yo dije a mi señor: "quizás la mujer no quiera venir conmigo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et hac confidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam habereti
con esta confianza, quise ir antes a vosotros para que tuvieseis una segunda gracia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eam barac si venis mecum vadam si nolueris venire non perga
barac le respondió: --si tú vas conmigo, yo iré. pero si no vas conmigo, no iré
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: