Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tamen
cada
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at tamen
nevertheless,
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non
es el hombre que no repele la herida, actúa de forma perversa
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fabula est non super tamen
the story is not over yet
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tamen stellae
and yet the stars
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
et tamen se movet
and it moves him, however,
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego tamen non obliviscar tui
te sigo amando
Última atualização: 2016-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamen in rem fore credens univorsos
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivi
y cuando se inclinó, vio que los lienzos habían quedado allí; sin embargo, no entró
Última atualização: 2013-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut tamen commonverunt ductores sancti illi
todavía
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natus iterum, tamen ista tua filius
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive quidem pende tamen improba dixit
live indeed be amiss, said cups
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui tacet non utique fatetur, sed tamen verum est eum non negare
quien calla, ni afirma ni niega
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu semper mecum ego tamen non obliviscar tui
¡no te olvido!
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab ei
josé reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron a él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu loquerisne latine? ego tamen non loqui latine
¿hablas latin?
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
sin embargo, nadie hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo
pero ambos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tamen succedentibus prosperis praepositus pincernarum oblitus est interpretis su
sin embargo, el jefe de los coperos no se acordó de josé, sino que se olvidó de él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perditis rebus omnibus, tamen ipsa virtus se sustentare potest.
es más cruel morir que nunca temer a la muerte
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: