Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id scis
y tù lo sabes
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne niger est?
¿no es negro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum est, nonne?
qué bueno, ¿no es así?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne hocest magis unum
nonne hocest magis unum
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne te delectant hae gemmae?
mi esposo lo compro con mucho dinero
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne verum est id quod dicimus
rideat
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illud aedificium magnum est, nonne?
ese es un gran edificio, ¿no?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne rogabis púerum, num ita peccáverit?
¿no preguntaras al muchacho, si había cometido una falta de esa manera?
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc quae est expectatio mea? nonne dominus
¿y ahora cuál es mi expectativa? ¿no es el señor
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu scis quia amo te
domine tu omnia nosti tu scis quia amo te
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
¿con la ayuda de quién has pronunciado palabras, y de quién es el espíritu que habla en ti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
¿es dios solamente dios de los judíos? ¿no lo es también de los gentiles? ¡por supuesto! también lo es de los gentiles
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne haec oportuit pati christum et ita intrare in gloriam sua
¿no era necesario que el cristo padeciese estas cosas y que entrara en su gloria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domino tu scis quia amo te
señor tu sabes que te amo
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, tu scis quia amo te
español
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum venissent ziphei et dixissent ad saul nonne david absconditus est apud no
dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni
delante de mí?
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani
no sea que mi enemigo diga: "¡lo vencí!" mis enemigos se alegrarán, si yo resbalo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omnia nosti tu scis quia diligo te
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hoc legere scis nimium eruditionis habes
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: