Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
novi opera eius et fidem
conozco sus obras y
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sacrificent sacrificium laudis et adnuntient opera eius in exultation
maravillas en la tierra de cam, cosas formidables junto al mar rojo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria et divitiae in domo eius et iustiti
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pondus et statera iudicia domini sunt et opera eius omnes lapides saccul
la pesa y las balanzas justas son de jehovah; obra suya son todas las pesas de la bolsa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acac quoque et suburbana eius et roob cum suburbanis sui
hucoc con sus campos de alrededor, y rejob con sus campos de alrededor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu
los pasos de su vigor son estrechados; su propio plan lo hace caer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu
voz de jehovah que quiebra los cedros; jehovah despedaza los cedros del líbano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me oportet operari opera eius qui misit me donec dies est venit nox quando nemo potest operar
me es preciso hacer las obras del que me envió, mientras dure el día. la noche viene cuando nadie puede trabajar
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
erant autem uterque nudi adam scilicet et uxor eius et non erubesceban
estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria et diviate in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi
siempre
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eoru
la espada caerá sobre sus ciudades y destruirá sus refuerzos. los consumirá en medio de sus propias asambleas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eiu
por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete; por medio de ti destrozo el carro y a su conductor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus est ergo ionathan de david bona ad saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum david quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi vald
jonatán habló bien de david a su padre saúl, y le dijo: --no peque el rey contra su siervo david, porque él no ha cometido ningún pecado contra ti. al contrario, sus obras te han sido muy beneficiosas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servieruntque domino cunctis diebus eius et seniorum qui longo post eum vixerunt tempore et noverant omnia opera domini quae fecerat cum israhe
el pueblo sirvió a jehovah todo el tiempo de josué y todo el tiempo de los ancianos que sobrevivieron a josué, quienes habían visto todas las grandes obras que jehovah había hecho por israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: