Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui omnia nomini deb
¿a quién debo todo a un nombre
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est puer qui ridet
who is the boy who laughs
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o puer pie tu amas parentes tuos
transferer español inglés
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o puer, ut sis vitalis metuo
tarquin deseaba que el reino fuera para él
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer qui puellam pulsat improbus est
el niño que golpea la niña pequeña es un mal niño.
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer qui librum legit est ioannes.
el chico que está leyendo un libro es john.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi
y para aclarar a todos cuál es la administración del misterio que desde la eternidad había estado escondido en dios, quien creó todas las cosas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sua
en él también recibimos herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que realiza todas las cosas conforme al consejo de su voluntad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo vidisset david servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus es
pero david, al ver que sus siervos susurraban entre sí, entendió que el niño había muerto. entonces david preguntó a sus siervos: --¿ha muerto el niño? ellos respondieron: --ha muerto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: