Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obed genuit ieu ieu genuit azaria
obed engendró a jehú, jehú engendró a azarías
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boez vero genuit obed qui et ipse genuit isa
boaz engendró a obed, y obed engendró a isaí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui fuit iesse qui fuit obed qui fuit booz qui fuit salmon qui fuit naasso
hijo de david, hijo de isaí, hijo de obed, hijo de boaz, hijo de salá, hijo de najsón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zebul enim princeps civitatis auditis sermonibus gaal filii obed iratus est vald
cuando zebul, alcalde de la ciudad, oyó las palabras de gaal hijo de ebed, se encendió en ir
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elihel maumites et ieribai et iosaia filii elnaem et iethma moabites elihel et obed et iasihel de masobi
eliel, de majanaim; jeribai y josavías, hijos de elnaam; itma el moabita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egressusque est gaal filius obed et stetit in introitu portae civitatis surrexit autem abimelech et omnis exercitus cum eo de insidiarum loc
gaal hijo de ebed salió y se detuvo a la entrada de la puerta de la ciudad. entonces abimelec y toda la gente que estaba con él salieron de la emboscada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clamante gaal filio obed quis est abimelech et quae est sychem ut serviamus ei numquid non est filius hierobbaal et constituit principem zebul servum suum super viros emmor patris sychem cur igitur servimus e
gaal hijo de ebed dijo: --¿quién es abimelec, y qué es siquem para que nosotros le sirvamos? ¿no deberían el hijo de jerobaal y zebul, su oficial, servir a los hombres de hamor, padre de siquem? ¿por qué, pues, hemos de servirle nosotros a él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: