Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domine deus
mi dios
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eia domine deus
mi dios
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus noster
oh señor nuestro
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus salutis meae
señor dios de la salvación
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus, agnus dei
cordero del señor
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non nobis domine deus vult
dios quiere que seamos señor
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaesumus domine deus noster bene
spanih
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redemisti me, domine deus veritas
save me, my god truth?
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus noster miserere nobis
o lord our god, have mercy on us
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus filius patris miserere nobis
domine deus filius patris
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus rex caelestis pater omnipotensdominefili unigeniti jesu
señor dios rey de los cielos
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
Él respondió: --oh señor jehovah, ¿cómo sabré que yo la he de poseer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
y yo dije: --¡oh señor jehovah! he aquí que no sé hablar, porque soy un muchacho
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
yo dije: --¡oh señor jehovah, desiste, por favor! ¿cómo podrá restablecerse jacob, que es tan pequeño
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
hazlos como a madián; como a sísara y a jabín, en el arroyo de quisón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc domine deus israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo davi
ahora pues, oh jehovah dios de israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo david
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
asimismo, jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
entonces nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego ardiendo y llamó diciendo: --¡sadrac, mesac y abed-nego, siervos del dios altísimo, salid y venid! entonces sadrac, mesac y abed-nego salieron de en medio del fuego
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha
y dijo: --oh jehovah, dios de mi señor abraham, por favor, haz que hoy ocurra algo en mi presencia. muestra bondad para mi señor abraham
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: