Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multa oppida
muchas ciudades
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oppida sua omnia
to all their towns
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
omnia oppida vastantur
todos los pueblos están devastados
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multa oppida in hispania sunt
los romanos derrotaron a los germanos en muchas batallas
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt pacua oppida in italia
hay muchas ciudades en italia
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oppida muros et templa habent
nautae non sunt timidi
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec omnia oppida urbem cingunt.
todas estas ciudades rodean esta ciudad
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brundisium et tusculum sunt oppida romana
they are the roman towns of brindisi and tuscany
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
metellus in celtiberia multa oppida delet
metelo destruye muchas ciudades en celtiberia
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alia oppida maritima quae magnos partus habent
otros pueblos que tienen un magros de reparto
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani multa vicinorum oppida capiunt ac delent
niños y mujeres muertos
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani multa hispaniae oppida expugnant (asaltan)
hay muchos templos en italia.c
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suntne multi fluvii et multa oppida in arabia?
¿son ellos?
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut pecora deducant suaque omnia ex agris in oppida conferant
para que saquen del campo su ganado y todos sus bienes
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delphi tusqulumque tria oppida sunt : duo oppida graeca et unum oppidum romanus
tria oppida sunt
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar ubiis imperat ut pecora deducant suaque omnia ex agris in oppida confederant
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isti sunt filii ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suaru
Éstos fueron los hijos de ismael y sus nombres según sus aldeas y campamentos: doce jefes según sus naciones
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
no quedó hombre en hai y en betel que no saliera tras israel. y por perseguir a israel, dejaron la ciudad abierta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cepitque gessur et aram oppida iair et canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii machir patris galaa
(gesur y aram les tomaron las aldeas de jaír y también quenat con sus aldeas, sesenta ciudades.) todos éstos fueron hijos de maquir, padre de galaad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
denique egressus est et pugnavit contra philisthim et destruxit murum geth et murum iabniae murumque azoti aedificavit quoque oppida in azoto et in philisthi
salió y combatió contra los filisteos, y abrió brecha en el muro de gat, en el muro de yabne y en el muro de asdod. edificó ciudades en la zona de asdod y entre los filisteos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: