Você procurou por: ostendam tibin (Latim - Espanhol)

ego ostendam tibi ad caelum
te mostraré una manera

veni ostendam tibi damnationem meretricis
te mostraré un uian

ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
escúchame; yo te informaré y te contaré lo que he visto

respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
yo también responderé mi parte; yo también expresaré mi parecer

longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meu
sea manifestada tu obra a tus siervos, y tu esplendor sobre sus hijos

et ego ostendam tibi ex te amo, cum facta non verba
el egoostendam te amo con hechos, no con palabras

ideo dicam audite me ostendam vobis etiam ego meam scientia
por eso digo: escuchadme, yo también expresaré mi parecer

convertimini ad correptionem meam en proferam vobis spiritum meum et ostendam verba me
¡volveos ante mi reprensión! ¡he aquí, yo os manifestaré mi espíritu y os haré saber mis palabras

et vocabis isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tib
invita a isaí al sacrificio; yo te enseñaré lo que has de hacer, y tú me ungirás al que yo te diga

dixitque mihi ego ostendam tibi quae futura sint in novissimo maledictionis quoniam habet tempus finem suu
y me dijo: --he aquí que yo te mostraré lo que ha de venir al final de la indignación, porque el final será en el tiempo señalado

et dixi quid sunt isti domine mi et dixit ad me angelus qui loquebatur in me ego ostendam tibi quid sint hae
entonces pregunté: --¿qué son éstos, señor mío? me dijo el ángel que hablaba conmigo: --yo te mostraré qué son éstos

cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta dei et leges eiu
cuando tienen cualquier asunto, vienen a mí. yo juzgo entre uno y otro, y les hago conocer las leyes y las instrucciones de dios

dicit enim scriptura pharaoni quia in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnuntietur nomen meum in universa terr
porque la escritura dice al faraón: para esto mismo te levanté, para mostrar en ti mi poder y para que mi nombre sea proclamado por toda la tierra

invoco te, ut et ego vos moneo te, ut ostendam tibi, et apparebit visibilis est in conspectu meo.
invoco te, ut et ego vos moneo te, ut ostendam tibi, et apparebit visibilis est in conspectu meo.

et venit unus de septem angelis qui habebant septem fialas et locutus est mecum dicens veni ostendam tibi damnationem meretricis magnae quae sedet super aquas multa
vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas y habló conmigo diciendo: "ven acá, y te mostraré la condenación de la gran ramera que está sentada sobre muchas aguas

et descendes ante me in galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facia
después descenderás antes que yo a gilgal. y he aquí que yo descenderé hacia ti para ofrecer holocaustos y sacrificios de paz. espera siete días hasta que yo vaya a ti y te indique lo que has de hacer

et ecce barac sequens sisaram veniebat egressaque iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eiu
y he aquí que cuando barac venía persiguiendo a sísara, jael salió a su encuentro y le dijo: --ven, y te mostraré al hombre que buscas. Él entró con ella, y he aquí que sísara yacía muerto con la estaca clavada en su sien