Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum ostium
yo soy la oveja
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi ostium est?
¿dónde está la entrada?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis ostium aperit
quien abre la puerta
Última atualização: 2015-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum ostium ovium
ostium
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit auteum ostium apertum
ahora la puerta esta abierta
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum ostium per me si quis
soy la puerta a través de mí
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum quie sun et ante ostium invenire
et ante ostium invenire
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arce mihi, ostium primum apertum est, ceos ad te veniet
doblegaos ante mí, la segunda puerta ha sido abierta, ceos vendrá a por vosotros
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patui
(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei
agudizan sus lenguas como una serpiente; veneno de víbora hay debajo de sus labios. (selah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu
el sacerdote saldrá de la casa, a la puerta de ella, y clausurará la casa por siete días
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo su
como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu
había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. allí lavaban el holocausto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
cuando pedro tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada rode salió para responder
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
cuando se toque con ambas, se reunirá ante ti toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
yo soy la puerta. si alguien entra por mí, será salvo; entrará, saldrá y hallará pastos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul
el altar del holocausto, su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios; la fuente y su base
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: