A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parate ad bellum
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ius ad bellum
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad bellum concitat
a la guerra
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarquinius copias suas ad bellum ducit
propio
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad bellum creticum missus q caecilius metellus ingentibus proeliis omnem provinciam cepit
q cecilio metelo fue enviado a la provincia, con enormes batallas, todo el propósito de la campaña tuvo ereticum
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudine
luego repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la congregación
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc egredieris ad bellum egressus est enim deus ante te ut percutiat castra philisthi
y sucederá que cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los árboles, sal a la batalla; porque dios saldrá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes hii filii aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerus autem eorum aetatis quae apta esset ad bellum viginti sex mili
todos éstos fueron hijos de aser, jefes de casas paternas, escogidos y valerosos soldados, jefes de príncipes. y contados en sus registros genealógicos, para el servicio en la batalla, fueron 26.000 hombres
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su
"si un hombre ha tomado recientemente esposa, no irá al ejército, ni se le impondrá ninguna obligación. estará libre en su casa durante un año, para alegrar a su mujer que tomó
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo iud
pero desde aquel día la mitad de mis hombres trabajaba en la obra, y la otra mitad empuñaba las lanzas, los escudos, los arcos y las corazas. y los oficiales estaban detrás de toda la casa de judá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et concitabitur fortitudo eius et cor eius adversum regem austri in exercitu magno et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis et fortibus nimis et non stabunt quia inibunt adversum eum consili
despertará sus fuerzas y su corazón contra el rey del sur, con un gran ejército. el rey del sur se alistará para la guerra con un ejército grande y muy fuerte; pero no prevalecerá, porque le harán traición
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversarii exercitus multitudinem non timebis eos quia dominus deus tuus tecum est qui eduxit te de terra aegypt
"cuando salgas a la guerra contra tus enemigos y veas caballos y carros, un pueblo más numeroso que tú, no tengas temor de ellos, porque contigo está jehovah tu dios que te sacó de la tierra de egipto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, hannibal ad bellum ferendum postea in italiam saguntum oppugnare decrevit ; hoc oppidum caethageniensibus capiendum erat, deinde punicus dux omni exercise alpes transiere volebat
en una ciudad del consulado de cornelius, ellos, de saguntum, aníbal a italia, a la guerra, un ataque en una etapa posterior en un decreto que se llevará; esta es la ciudad de caethageniensibus que iba a ser ocupada, el líder de todo el ejercicio y luego un púnico y no habría pasado por los alpes
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vercingertorix, priusquam munitiones ab romanis perficiantur, consilium capit omnem ab se equitatum noctu dimittere. discedentibus mandat ut suam quisque eorum civitatem adeat omnesque qui ser per aetatem arma ferre possint ad bellum cogant
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: