Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sumus
lo que fuimos, se va a morir; que estaríamos
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum sumus
είμαστε ένα
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quæ sumus,
siempre en mi
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amici sumus
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes sumus,
somos lo que somos
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumus vox mortis
we are the voice of
Última atualização: 2018-06-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fuimus, non sumus
nosotros no estábamos allí
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad altiora nati sumus
we were about to rise
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos sumus, nos existimus
nosotros somos, nosotros existimos
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad maiora natus sumus
a mayor nacido
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulvis et umbra sumus,
las cenizas y el polvo son polvo y sombr
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legum omnes servi sumus
español
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper parati, semper juncti
always ready, always falling
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo dominus locutus est quia peccavimu
después se levantaron muy de mañana para subir a la cumbre del monte, diciendo: --henos aquí, vamos a subir al lugar del cual ha hablado jehovah, porque hemos pecado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio ut producat illum ad vos tamquam aliquid certius cognituri de eo nos vero priusquam adpropiet parati sumus interficere illu
ahora, pues, vosotros con el sanedrín solicitad al tribuno que le saque mañana a vosotros, como si tuvierais que investigar su caso con más exactitud. pero nosotros estaremos preparados para matarle antes que él llegue
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: