Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hic est
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deus hic est
se trata de un dios
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est leo.
este es un león.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est quaestio
here's the question
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est salus, vita
castellano
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neminem hic est rind
esta es una rinded
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est rex iv deorm
iv זה מלך האלים,
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est domus dei silencio
esta es la casa de dios
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad patrem non ita convenit pater quia hic est primogenitus pone dexteram tuam super caput eiu
josé dijo a su padre: --así no, padre mío, porque éste es el primogénito. pon tu diestra sobre su cabeza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est enim calix sanguinis mei
porque esta es mi sangre
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hic est domus dei porta cielo
esta es la casa de dios
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est panis qui de caelo descendit
este es el pan que ha bajado del cielo
Última atualização: 2015-02-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hic est sepulcrum haud pulchrum feminae pulchrae
this is not fair grave beautiful women
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hic est enim calix sánguinis mei novi et eterni
mysterium fideo qui pro vobis et pro vobis et pro multis effundetur in remisión en
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el hijo de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et interrogaverunt eos dicentes hic est filius vester quem vos dicitis quia caecus natus est quomodo ergo nunc vide
y les preguntaron diciendo: --¿es éste vuestro hijo, el que vosotros decís que nació ciego? ¿cómo, pues, ve ahora
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est mendax nisi is qui negat quoniam iesus non est christus hic est antichristus qui negat patrem et filiu
¿quién es mentiroso, sino el que niega que jesús es el cristo? Éste es el anticristo: el que niega al padre y al hijo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
y él les dijo: --esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada a favor de muchos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita
pero aquellos labradores dijeron entre sí: "Éste es el heredero. venid, matémosle, y la heredad será nuestra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível