Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per peccatum mors in omnes homines mors pertransis
la muerte por el pecado es muerte para todos los hombres
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per peccatum mors
muerte de todas las personas,
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per peccatum mors rom
death by rom
Última atualização: 2018-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun
por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vita
así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: