Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
syphax servum ad villam ducit
syphax leads the servant to the village
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per servum cum regnaverit per stultum cum saturatus fuerit cib
por el esclavo, cuando llega a ser rey; por el vil, cuando se sacia de pan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne accuses servum ad dominum suum ne forte maledicat tibi et corrua
no difames al siervo ante su señor; no sea que te maldiga, y seas hallado culpable
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reversique nuntiaverunt ei et ait hieu sermo domini est quem locutus est per servum suum heliam thesbiten dicens in agro hiezrahel comedent canes carnes hiezabe
volvieron y se lo informaron. y él dijo: --¡Ésta es la palabra que jehovah habló por medio de su siervo elías el tisbita, diciendo: "en la parcela de jezreel, los perros comerán la carne de jezabel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ipse restituit terminos israhel ab introitu emath usque ad mare solitudinis iuxta sermonem domini dei israhel quem locutus est per servum suum ionam filium amathi prophetam qui erat de geth quae est in ophe
Él restauró las fronteras de israel, desde lebo-hamat hasta el mar del arabá, conforme a la palabra que jehovah dios de israel había hablado por medio de su siervo, el profeta jonás hijo de amitai, de gat-jefer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: