Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
no siendo perezosos en lo que requiere diligencia; siendo ardientes en espíritu, sirviendo al señor
Última atualização: 2013-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per agrum hominis pigri transivi et per vineam viri stult
pasé junto al campo de un hombre perezoso y junto a la viña de un hombre falto de entendimiento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decit unus ex illis, proprius ipsorum propheta: cretenses semper mendaces, malae bestiae, ventres pigri
uno de ellos, el amado de ellos, el profeta: los cretenses son siempre mentirosos, bestias malvadas, intestinos perezosos
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.