Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
placuitque sermo regi et omni multitudin
esto les pareció bien al rey y a toda la asamblea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe
el consejo pareció bueno a absalón y a todos los ancianos de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudi
entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. y celebraron otros siete días con alegría
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oculus autem dei eorum factus est super senes iudaeorum et non potuerunt inhibere eos placuitque ut res ad darium referretur et tunc satisfacerent adversus accusationem illa
pero el ojo de su dios velaba sobre los ancianos de los judíos, y no les hicieron cesar hasta que el informe llegara ante darío, y respondieran con un documento al respecto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: