Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum m
porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pone domine custodiam ori meo
pongo mi boca
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei
agudizan sus lenguas como una serpiente; veneno de víbora hay debajo de sus labios. (selah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quapropter et ego non parcam ori meo loquar in tribulatione spiritus mei confabulabor cum amaritudine animae mea
por tanto, yo no refrenaré mi boca. hablaré en la angustia de mi espíritu; me quejaré en la amargura de mi alma
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pergat inquit aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas contradictioni
"aarón será reunido con su pueblo, pues no entrará en la tierra que he dado a los hijos de israel, porque fuisteis rebeldes a mi mandato en las aguas de meriba
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível