Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plenitudo potestatis
debido a la naturaleza del pecado
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu dominaris potestatis maris motum autem fluctuum eius tu mitiga
¿acaso harás milagros para los muertos? ¿se levantarán los muertos para alabarte? (selah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanctificate contra eam gentes reges mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eiu
reunid contra ella a las naciones, a los reyes de media y a sus gobernadores, a todos sus dirigentes y a la tierra de su señorío
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quibus aliquando ambulastis secundum saeculum mundi huius secundum principem potestatis aeris huius spiritus qui nunc operatur in filios diffidentia
en los cuales anduvisteis en otro tiempo, conforme a la corriente de este mundo y al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora actúa en los hijos de desobediencia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancilla
pero os habéis vuelto atrás profanando mi nombre, y habéis vuelto a tomar cada uno a su esclavo y cada una a su esclava que habíais dejado en libertad, a su entera voluntad; y los habéis sometido para seros esclavos y esclavas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit salomon atque disposuit aedificavit in hierusalem et in libano et in universa terra potestatis sua
baalat y todas las ciudades almacenes que tenía salomón, todas las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes; todo lo que salomón se propuso edificar en jerusalén, en el líbano y en toda la tierra bajo su dominio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: