Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ceteris
etc.
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prae
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceteris vocibus
otras voces
Última atualização: 2013-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prae iudicium
cum cordis
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in baccho et ceteris
en vino, etc.
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceteris paribus et suppositis supponendis
other things being equal, and the beings that come into setting
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prae oculis habeatur
sólo dios delante de sus ojos
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.iste homo ceteris hominibus saepe mera mendacia narrat.
en ese momento la gente estaba feliz
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria
pues, ¿en qué habéis sido menos que las otras iglesias, excepto en que yo mismo no os he sido carga? ¡perdonadme este agravio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solum deum prae oculis habentes
solo tener a dios delante de tus ojos
Última atualização: 2015-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eivs obitv nro prae sentai mvniavr
eivs obitv nro sentai mvniavr
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu
de esta manera, mis prisiones por la causa de cristo han sido conocidas en todo el pretorio y entre todos los demás
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eivs in obitv nro prae sentia mvniamvr
por motivo de ausencia, mvniamvr en el obitv nro eivs
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
me seréis santos, porque yo soy el señor, soy santo y os he separado de los pueblos para que seáis míos
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eivs in obitv nro prae sentia m vniam vr
eivs
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis novit potestatem irae tuae et prae timore tuo iram tua
tuyos son los cielos, tuya es también la tierra; el mundo y su plenitud, tú los fundaste
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quam viciniorem ceteris esse perspexerint seniores civitatis eius tollent vitulam de armento quae non traxit iugum nec terram scidit vomer
y sucederá que los ancianos de la ciudad más cercana al muerto tomarán una vaquilla que no haya sido aún sometida al trabajo y que no haya llevado yugo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et rursum multiplicans inquit multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudin
--le dijo también el ángel de jehovah--: multiplicaré tanto tus descendientes, que no podrán ser contados a causa de su gran número
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rosula regia prae propero fato decerpta parentibus erepta ut in christi rosario reflorescat
entrada a la vida
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: