Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
praeter
el juicio de
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spem
esperanza
Última atualização: 2017-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeter legem
además de la
Última atualização: 2019-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in spem
contra toda esperanza creyó en la esperanza
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spem successus
esperanzas de éxito
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeter intentionem examples
not intended examples
Última atualização: 2018-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui umeris spem
jesús en vos confio
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse nullam rem portare solet praeter malum
además de lo que era maligno, no tenía conexión con nada de lo que solía llevar la marca
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contra spem spero
espero contra toda esperanza
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eiu
y un macho cabrío para hacer expiación por vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
porque, ¿quién es dios fuera de jehovah? ¿quién es roca fuera de nuestro dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contra spem in spem credidit
contra toda esperanza esperó contra toda esperanza
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru
y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día: la preocupación por todas las iglesias
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. nullum est animal praeter hominem quod habeat notitiam aliquam dei.
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relinquite omnem spem vos qui intratis
tüm umutları yerleştirmek için, içeri giren siz, bırakın
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnem dimittite spem, o vos intrantes
all, forgive, hope, o you who come in
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
entonces el escriba le dijo: --bien, maestro. has dicho la verdad: dios es uno, y no hay otro aparte de él
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
omnen relinquite spem, o vos qui intratis
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego salutatem terrae populus, spem bonam diei
saludo a la tierra, la gente, que tengan un buen dia
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: