Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
palabras primitiva de extenso
palabras clave primitivas del extendido
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita et de pulmentis dabitis primitiva domin
de lo primero que amaséis daréis a jehovah una ofrenda alzada, a través de vuestras generaciones
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne quis fornicator aut profanus ut esau qui propter unam escam vendidit primitiva su
que ninguno sea inmoral ni profano como esaú que por una sola comida vendió su propia primogenitura
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ut adferremus primogenita terrae nostrae et primitiva universi fructus omnis ligni ab anno in annum in domo domin
nos comprometimos a traer cada año a la casa de jehovah las primicias de nuestra tierra y las primicias del fruto de todo árbol
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et primitiva omnium primogenitorum et omnia libamenta ex omnibus quae offeruntur sacerdotum erunt et primitiva ciborum vestrorum dabitis sacerdoti ut reponat benedictionem domui sua
para los sacerdotes será lo mejor de todas las primicias de todo, y toda ofrenda alzada de todo lo que se ofrezca de todas vuestras ofrendas. asimismo, daréis a los sacerdotes las primicias de vuestras masas, para hacer reposar la bendición en vuestras casas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo dei nostr
así como los primogénitos de nuestros hijos y de nuestros ganados, como está escrito en la ley; y a traer a la casa de nuestro dios, a los sacerdotes que allí sirven, los primerizos de nuestras vacas y de nuestras ovejas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicina
"junto al río, en sus riberas de una y otra parte, crecerá toda clase de árboles comestibles. sus hojas nunca se secarán, ni sus frutos se acabarán; cada mes darán sus nuevos frutos, porque sus aguas salen del santuario. sus frutos servirán para comida, y sus hojas para medicina.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível