Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proca , albanorum rex , duos filios
proca albans roi deux fils
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duos filios
larga blanca
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pocas rex albanorum duos filios, numitorem et amulium, habuit
rex albonarum
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo quidam habebat duos filios
¿qué opinas
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et duos filios eius quorum unus vocabatur gersan dicente patre advena fui in terra alien
también tomó a sus dos hijos. (el uno se llamaba gersón, porque moisés había dicho: "fui forastero en tierra extranjera.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
igitur abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filia
pero abías se hizo fuerte. tomó para sí catorce mujeres, y engendró veintidós hijos y dieciséis hijas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui respondit ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restitua
rubén habló a su padre diciendo: --haz morir a mis dos hijos si no te lo traigo de vuelta. entrégalo en mi mano, que yo te lo traeré de vuelta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea me
¿pero, qué os parece? un hombre tenía dos hijos. se acercó al primero y le dijo: "hijo, ve hoy a trabajar en la viña.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mulier autem quaedam de uxoribus prophetarum clamabat ad heliseum dicens servus tuus vir meus mortuus est et tu nosti quia servus tuus fuit timens dominum et ecce creditor venit ut tollat duos filios meos ad serviendum sib
entonces una mujer, que fuera esposa de uno de los hijos de los profetas, clamó a eliseo diciendo: --tu siervo, mi marido, ha muerto. tú sabes que tu siervo era temeroso de jehovah, pero el acreedor ha venido para llevarse a mis dos hijos como esclavos suyos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: