Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnia
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ad omnia
español
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caritas omnia
el amor lo conquista todo
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non propter gloriam
no es por el bien de la gloria de
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter magnam gloria
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter senectus invenies sapientia
para senectud encontrar la sabiduría
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malum passionis propter malum actionis
google transportadora latino
Última atualização: 2019-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alieno
pero aquel día ciertamente esconderé mi rostro, a causa de todo el mal que ellos habrán hecho, por haberse vuelto a otros dioses
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
y todo lo hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
dije: 'ciertamente me temerás, recibirás corrección.' y no será quitado de sus ojos todo lo que le he encomendado a ella. pero ellos madrugaron para corromper todas sus obras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen israhel propter omnia quae fecerunt dicit dominu
así ha dicho jehovah: "si se pueden medir los cielos arriba y se pueden explorar los cimientos de la tierra abajo, entonces yo desecharé toda la descendencia de israel por todo lo que hicieron, dice jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et posuit salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeri
salomón dejó de pesar todos estos utensilios por su gran cantidad; no se averiguó el peso del bronce
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et procidi ante dominum sicut prius quadraginta diebus et noctibus panem non comedens et aquam non bibens propter omnia peccata vestra quae gessistis contra dominum et eum ad iracundiam provocasti
"luego me postré delante de jehovah, como la primera vez, cuarenta días y cuarenta noches. no comí pan ni bebí agua, a causa de todo vuestro pecado que habíais cometido haciendo lo malo ante los ojos de jehovah, hasta enojarlo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível