Você procurou por: pugnabit (Latim - Espanhol)

pugnabit
español

et pugnabit pro vois in dies
et pugnabit pro vocem in dies

dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
jehovah combatirá por vosotros, y vosotros os quedaréis en silencio

ne timeas eos dominus enim deus vester pugnabit pro vobi
no los temáis, porque jehovah vuestro dios, él es el que combate por vosotros.

in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
en el lugar donde oigáis el sonido de la corneta, allí reuníos con nosotros. y nuestro dios combatirá por nosotros

pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia dominus conturbabit eos in omni angusti
una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque dios los turbaba con toda clase de calamidades

dominus deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in aegypto videntibus cuncti
jehovah, vuestro dios, quien va delante de vosotros, él combatirá por vosotros de la manera que lo hizo por vosotros en egipto ante vuestros propios ojos

et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
entonces se disiparán los celos de efraín, y los que hostilizan a judá serán exterminados. efraín no tendrá más celos de judá, ni judá hostilizará a efraín

et provocatus rex austri egredietur et pugnabit adversum regem aquilonis et praeparabit multitudinem nimiam et dabitur multitudo in manu eiu
por esto se enfurecerá el rey del sur y saldrá para combatir contra el rey del norte. Éste se pondrá en campaña con una gran multitud, pero toda aquella gran multitud será entregada en su mano

et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobi
entonces nosotros seremos también como todas las naciones. nuestro rey nos gobernará, saldrá al frente de nosotros y llevará a cabo nuestras batallas

et concurrere faciam aegyptios adversum aegyptios et pugnabit vir contra fratrem suum et vir contra amicum suum civitas adversus civitatem regnum adversus regnu
"yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino