Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pulchra nimis
muy bonita
Última atualização: 2013-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea
la joven era sumamente bella. ella atendía al rey y le servía, pero el rey no la conoció
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui fuit nutricius filiae fratris sui edessae quae altero nomine hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre mardocheus sibi eam adoptavit in filia
Éste había criado a hadasa (que es ester), hija de su tío, porque ella no tenía padre ni madre. la joven era de bella figura y de hermosa apariencia. cuando murieron su padre y su madre, mardoqueo la tomó como hija suya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: