Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid autem habes quo non accepisti
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid habes?
¿qué tienes?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod non
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis enim te discernit quid autem habes quod non accepisti si autem accepisti quid gloriaris quasi non acceperi
pues, ¿quién te concede alguna distinción? ¿qué tienes que no hayas recibido? y si lo recibiste, ¿por qué te jactas como si no lo hubieras recibido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod non dicitur
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damnant quod non intelligunt
damnant quod non intelligunt
Última atualização: 2014-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si autem quod non errabis
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nihil occultum quod non veniat
nothing is secret, that he will not come
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non occidas me , fortior me
that thou wilt neither kill me, and they are stronger than me,
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum non dicitur quod non perseverat
deed is not said that you do not persevere
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapiens nihil affirmat quod non probat
e
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non me necat, fortior me facit
quod non me interficit, me confirmat volnuratus non victus
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
y algunos de los fariseos dijeron: --¿por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non me accidit me certe fortiorem reddit
es más fuerte que yo: ¿no mataste el testigo con lo que no soy yo,
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non te occidit nobis, facit nos fortior
lo que no te mató
Última atualização: 2024-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
pero si esperamos lo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
¿por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui dixit heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguea
y eliseo le preguntó: --¿qué puedo hacer por ti? dime qué tienes en casa. ella respondió: --tu sierva no tiene ninguna cosa en casa, excepto un frasco de aceite
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escritudeus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ra
scrideus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ptura
scrideus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ptura
escritudeus impossibilia non jubet, sed monet praecipio tibi et quid possis et petere quod non possis integer.ra