Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid vis scire
si usted quiere enseñar
Última atualização: 2016-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid vis scire quod
what do you want to know what
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid vis
qué quieres
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid vis fac
¿quieres
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid vis videre quod
what do you want to see
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid vis ut faciam tibi
, what wilt thou that i should do unto thee,
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
domine, quid vis me facere
savle savle quid me perse queris
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
•scio quid vis ut diu ut non ponitur, quod estis vos
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondens illi iesus dixit quid vis tibi faciam caecus autem dixit ei rabboni ut videa
y jesús le respondió diciendo: --¿qué quieres que te haga? el ciego le dijo: --rabí, que yo recobre la vista
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocaust
entonces isaac dijo a abraham su padre: --padre mío... y él respondió: --heme aquí, hijo mío. le dijo: --he aquí el fuego y la leña, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
y él le dijo: --¿qué prenda te daré? ella le respondió: --tu anillo, tu cordón y el bastón que llevas en la mano. Él se los dio y se unió a ella, y ella concibió de él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui dixit heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguea
y eliseo le preguntó: --¿qué puedo hacer por ti? dime qué tienes en casa. ella respondió: --tu sierva no tiene ninguna cosa en casa, excepto un frasco de aceite
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabi
también este segundo día, mientras bebían el vino, el rey preguntó a ester: --oh reina ester, ¿cuál es tu petición? te será dada. ¿qué es lo que solicitas? ¡hasta la mitad del reino te será concedida
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dei rex, a rege lex, a liqid que nihilista maius cogitari posit, amaré et sepere voz del concedutir ama deum et fac quid vis.
español
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed nunc dimittite me ut non dicam tibi quod et verum est, et ego in vobis sicut te ipsum bene vicit fide et dilectione celerrime et spero quod non: me doceat quo maneat quid vis ut faciam tibi dic mihi rabidus et sunt apud nos multum est in fide quod si ita est indica mihi est si autem non te amo plurimum ad me
sed nunc dimittite me ut non dicam tibi quod et verum est, et ego in vobis sicut te ipsum bene vicit fide et dilectione celerrime et spero quod non: me doceat quo maneat quid vis ut faciam tibi dic mihi rabidus et sunt apud nos multum est in fide quod si ita est indica mihi est si autem non te amo plurimum ad me
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: