Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faciet
hasta nunca
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis coetus filiorum israhel faciet illu
toda la congregación de israel la celebrará
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meliores, prudentores, constantiores nos tempus faciet
usted es más dulce que la miel dulce
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illi
ahora bien, cuando venga el señor de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei
Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cognovi quia faciet dominus iudicium inopis et vindictam pauperu
porque tú formaste mis entrañas; me entretejiste en el vientre de mi madre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternu
ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru
entonces yo decretaré para vosotros mi bendición el sexto año, y habrá fruto para tres años
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rogabitque pro eo coram domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustu
"luego el sacerdote ofrecerá el sacrificio por el pecado y hará expiación por el que se purifica de su impureza. después degollará el holocausto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie domino semper mane faciet illu
"cada día ofrecerás a jehovah en holocausto un cordero de un año, sin defecto. cada mañana lo ofrecerás
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri
así también hará con vosotros mi padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
porque de jerusalén saldrá un remanente, y del monte sion los sobrevivientes. ¡el celo de jehovah de los ejércitos hará esto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
el señor me librará de toda obra mala y me preservará para su reino celestial. a él sea la gloria por los siglos de los siglos. amén
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit transitus virgae fundatus quam requiescere faciet dominus super eum in tympanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eo
y sucederá que cada pasada de la vara de corrección que jehovah descargará sobre ella será al son de panderos y de liras. blandiendo el brazo combatirá contra ella
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent ea
porque han sembrado viento, cosecharán torbellino. no tendrás campos por segar, ni la espiga dará harina. y si la diese, la comerían los extraños
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abundare te faciet dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit dominus patribus tuis ut daret tib
"jehovah hará que sobreabundes en bienes, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tus animales y en el fruto de tu campo, en la tierra que jehovah juró a tus padres que te daría
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível