Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
así se rebeló israel contra la casa de david, hasta el día de hoy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recessitque israhel a domo david usque in praesentem die
así se rebeló israel contra la casa de david, hasta el día de hoy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recessitque saul nec persecutus est philisthim porro philisthim abierunt in loca su
saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irascebatur enim dominus contra hierusalem et contra iudam donec proiceret eos a facie sua recessitque sedecias a rege babyloni
ciertamente el furor de jehovah estaba contra jerusalén y judá, hasta que los echó de su presencia. entonces sedequías se rebeló contra el rey de babilonia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulit autem esau uxores suas et filios et filias et omnem animam domus suae et substantiam et pecora et cuncta quae habere poterat in terra chanaan et abiit in alteram regionem recessitque a fratre suo iaco
esaú tomó a sus mujeres, a sus hijos, a sus hijas, a todas las personas de su casa, sus rebaños, su ganado y todas las posesiones que había adquirido en la tierra de canaán, y se fue a una tierra, lejos de jacob su hermano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: