Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ille ratem clavo scite docteque regebat odis
se hizo fuerte para la tripulación de la popa es aprenderse odiss y entusiasmo
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ille ratem clavo scite docteque regebat odiss
con habilidad y destreza controló el yelmo del odio
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo esset proelium inter domum saul et domum david abner filius ner regebat domum sau
aconteció que mientras había guerra entre la casa de saúl y la casa de david, abner se hacía más fuerte en la casa de saúl
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundi mensis habebat turmam dudi ahohites et post se alterum nomine macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor miliu
al frente de la división del segundo mes estaba dodai el ajojita, y un jefe en su división era miclot. su división tenía 24.000 hombres
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bana filius ahilud regebat thanac et mageddo et universam bethsan quae est iuxta sarthana subter hiezrahel a bethsan usque abelmeula e regione iecmaa
baaná hijo de ajilud, en taanac y meguido, y en todo bet-seán, que está cerca de zaretán, más abajo de jezreel; y desde bet-seán hasta abel-mejola y hasta la otra parte de jocmeam
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antiqui hanc fabulam de genere deorum narrabant: principio uranus mumdum universum regebat. tamen saturnus, filius sui, patrem regno expulit. uranus iratus saturnum ita monet.
los antiguos dioses de este tipo de historia que contar a todo el mundo tiende a urano fallo. sin embargo, saturno, padre de su hijo expulsado del reino. saturno, urano, estar enfadado, que por lo tanto nos advierte.
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: