Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius ideoque insanient cultores eius et relinquentur homines pauc
por esta causa una maldición ha devorado la tierra, y los que la habitan son culpables. por esta causa han disminuido los habitantes de la tierra, y quedan muy pocos seres humanos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabun
serán dejados para las aves de rapiña de las montañas y para los animales de la tierra. sobre ellos pasarán el verano las aves de rapiña, y allí invernarán todos los animales de la tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: