Você procurou por: relinquet (Latim - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Spanish

Informações

Latin

relinquet

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Espanhol

Informações

Latim

propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua

Espanhol

por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori

Espanhol

el bueno dejará herencia a los hijos de sus hijos, pero lo que posee el pecador está guardado para los justos

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un

Espanhol

por esto dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y serán los dos una sola carne

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi

Espanhol

¿qué os parece? si algún hombre tiene cien ovejas y se extravía una, ¿acaso no dejará las noventa y nueve en las montañas e irá a buscar la descarriada

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ecce enim dies veniet succensa quasi caminus et erunt omnes superbi et omnes facientes impietatem stipula et inflammabit eos dies veniens dicit dominus exercituum quae non relinquet eis radicem et germe

Espanhol

"porque he aquí viene el día ardiente como un horno, y todos los arrogantes y todos los que hacen maldad serán como paja. aquel día que vendrá los quemará y no les dejará ni raíz ni rama, ha dicho jehovah de los ejércitos

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

7. quamobrem relinquet vir patrem suum et matrem et adhaerebit uxori suae. itaque iam non sunt duo sed una caro. quod ergo deus coniunxit, homo non separet

Espanhol

por que dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su esposa. por tanto en este momento no serán dos sino una sola carne. por esto lo que dios a unido que no lo separe el hombre

Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,739,553,598 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK