Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reperta
reperto, repertare, repertavi, repertatus descubrir; averiguar;
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nova reperta
nuevas acusaciones
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eras
yo
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi eras?
¿dónde estabas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lapis rosettae anno mdccxcix reperta est.
la piedra rosetta fue encontrada en 1799.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi eras hodie mane?
¿dónde estabas hoy temprano?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lapis rosettae anno millesimo septingentesimo nonagesimo nono reperta est.
la piedra rosetta fue encontrada en 1799.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laetus eram, cum hic eras.
yo era feliz cuando vos estabas aquí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ausencia eras y olvidó seras
ausencia eras y olvidó seras
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erant eras erat eramus eratis erant
yo soy, tu eres, el es, nosotros somos, tu eres, ellos son
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentia
¿dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? házmelo saber, si tienes entendimiento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast
oí al ángel de las aguas decir: "justo eres tú que eres y que eras, el santo, porque has juzgado estas cosas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
diciendo: "te damos gracias, señor dios todopoderoso, que eres y que eras, porque has asumido tu gran poder, y reinas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam quia perfecta eras in decore meo quem posueram super te dicit dominus deu
y tu fama se difundió entre las naciones, a causa de tu belleza, que era perfecta por el esplendor que puse en ti, dice el señor jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heri quoque et nudius tertius cum adhuc regnaret saul tu eras qui educebas et introducebas israhel tibi enim dixit dominus deus tuus tu pasces populum meum israhel et tu eris princeps super eu
en tiempos pasados, cuando saúl aún reinaba, tú eras quien sacaba y hacía volver a israel. y jehovah tu dios te dijo: 'tú pastorearás a mi pueblo israel, y serás el soberano de mi pueblo israel.'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuppiter tamen haec omnia vidit, et filium suum servare constituit. tranquillum igitur fecit mare et arcam ad insulam seriphum perduxit. huius insulae polydectes tum rex erat. postquam arca ad litus appulsa est, danae in harena quietem capiebat. post breve tempus a piscatore quodam reperta est, et ad domum regis polydectis adducta est.
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: